Übersetzen Deutsch Arabisch خسائر الحساب

relevante Treffer

• Gewinn- und Verlustrechnung {Wirt}
  حساب الأرباح والخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Erfolgsrechnung (n.) , [pl. Erfolgsrechnungen] , {Wirt}
  حساب الأرباح والخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• die GuV-Rechnung
  حساب الأرباح والخسائر
  mehr ...
• das Gewinn-und-Verlust-Konto (n.) , {Wirt}
  حساب الأرباح والخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• das GuV-Konto (n.) , {Comp}
  حساب الأرباح والخسائر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Gewinn- und Verlustbuchung (n.) , {Comp}
  عملية حساب الأرباح والخسائر {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Gewinn- und Verlustsammelkonto (n.) , {Wirt}
  حساب ملخص الأرباح والخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verlustminimierung (n.) , {Wirt}
  تقليل الخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umsatzverluste (n.) , Pl.
  خسائر المبيعات
  mehr ...
• die Einnahmeverluste (n.) , Pl., {Wirt}
  خسائر الإيرادات {اقتصاد}
  mehr ...
• sich ergebenden Verluste {Wirt}
  خسائر مثبتة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Menschenverluste (n.)
  خسائر بشرية
  mehr ...
• finanzieller Schaden
  الخسائر المالية
  mehr ...
• die Schadensbegrenzung (n.) , [pl. Schadensbegrenzungen] , {Wirt}
  تقليل الخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• die materielle Verluste (n.)
  خسائر مادية
  mehr ...
• die finanzielle Verluste (n.) , {Wirt}
  خسائر مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• Gewinne und Verluste
  الأرباح والخسائر
  mehr ...
• die Schadensminderung (n.)
  تخفيف من الخسائر
  mehr ...
• der Arbeitsplatzabbau (n.)
  خسائر الوظائف
  mehr ...
• die Leckverluste (n.) , Pl.
  خسائر التسرب
  mehr ...
• die Energieverluste (n.) , Pl.
  خسائر الطاقة
  mehr ...
• die Zinsverluste (n.) , Pl.
  خسائر في الفائدة
  mehr ...
• der Hochwasserschaden (n.) , {Umwelt}
  خسائر الفيضان {بيئة}
  mehr ...
• die Steuerausfälle (n.) , Pl.
  الخسائر الضريبية
  mehr ...
• der Gesamtschaden (n.) , {Wirt}
  إجمالي الخسائر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verlustvortrag (n.) , [pl. Verlustvorträge] , {Wirt}
  خسائر مُرحَّلة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verlustliste (n.)
  قائمة الخسائر
  mehr ...
• steuerliche Verluste (n.) , Pl., {Wirt}
  الخسائر الضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• Verluste erleiden
  تكبد خسائر
  mehr ...
• die Vermögensschäden (n.) , Pl.
  خسائر الممتلكات
  mehr ...

Textbeispiele

• In all diesen Fällen kam es nach dem Abzug amerikanischer Truppen zu so etwas wie regionaler Stabilität, wenn auch auf Kostenerheblicher Verluste an Menschenleben.
  وفي جميع هذه الحالات كان نوع من الاستقرار الإقليمي ينشأ بعدالانسحاب العسكري الأميركي، ولو على حساب خسائر كبيرة فيالأرواح.